相手に何かいいことがあり「よかったね」とか「運のいいやつだ」などと言うときに使う表現です。もちろんYou are very lucky man (womman)!でも大丈夫です。lucky「ラッキー」の「ラ」は口を開けすぎず中くらいに開いて発音しましょう。